Les sirènes de Belpêchao

Il était une fois à Belpêchao, un petit port de pêche, trois femmes, poissonnières de leur état et nommées Carmina, Ida et Dolorès. Elles chantaient presque tout le temps : sur le marché pour attirer le chaland et vendre leurs poissons, au café pour leurs amis et  sur le port pour saluer leurs hommes qui partaient en mer.

Mais la vie au port finit par les lasser, elles aussi voulaient voyager et voir du pays. Elles décidèrent de partir rejoindre leurs amoureux. Toutefois, leur petite escapade maritime ne se déroula pas comme prévu...
Quand José, Paolo et Rodrigo les pêcheurs de leur coeur furent de retour, personne ne les attendait. Leurs fiancées s'étaient volatilisées...

Après "Bertille Bonnepoire a le cafard", Magali Le Huche nous plonge avec "Les sirènes de Belpêchao" dans un univers totalement différent, dépaysant et pittoresque. Dés les premières pages, le lecteur est transporté dans un petit port de pêche qui pourrait se situer au Portugal ou en Espagne : le village est constitué de tas de petites ruelles labyrinthiques, on découvre les étals de poissons, les filets  sur lesquels sèchent le fruit des pêches en mer accroché entre les murs des maisons et qui voisinent avec les filets de linges qui volent au vent, les vieilles femmes assises sur des bancs qui transmettent des histoires de génération en génération...Et puis il y a la mer si bleue à perte de vue!

L'auteur revisite avec originalité et humour le mythe de la petite sirène. J'aime ses personnages féminins qui ont l'air austère et pas commodes du tout! Ce sont des femmes qui sont représentées avec des petits bourrelets, des seins biscornus, de longs nez...Des femmes de caractère qui en ont assez de jouer les Pénélopes!
Comme dans "Bertille Bonnepoire", on découvre à chaque lecture des détails rigolos  et des éléments déjà vus dans " Bertille" : la présence d'un chien presque à chaque page et les filets à linge avec des petites et grandes culottes accrochées dessus. On reconnaît bien la patte de l'illustratrice. En outre, elle possède un véritable talent de conteuse. Dans cette histoire aux accents du Sud, elle développe tout le champ lexical  de la mer et du chant, use de jeux de mots et crée des chansons avec des rimes rigolotes.

Cet album a obtenu le Prix sorcières 2006.

Je remercie Jean-François de m'avoir donné envie de lire ce chouette album!

Les sirènes de Belpêchao, Magali Le Huche ( Didier jeunesse, 2005)