Itinéraire d'enfance
Bê a 12 ans et vit à Rêu , un petit bourg vitenamien non loin de Hanoi. C'est une petite fille vive, dégourdie, intelligente et rebelle. Elle vit avec sa mère, professeur, mais voit peu son père qui est soldat en poste à la frontière Nord du pays.
Toutes deux mènent donc une vie tranquille jusqu'au jour où arrive un nouveau professeur de gymnastique qui s'avère très dur, méprisant, injuste et très attiré par les jeunes filles. Il harcèle notamment la très jolie et timide Bôi. Témoin de ce comportement, Bê décide de se venger du professeur. Cet acte de rébellion sera très sévèrement sanctionné par le renvoi de Bê qui est pourtant une très bonne élève et qui n'avait jamais posé de problème auparavant.
Dés lors, honteuse d'elle-même et vis à vis de sa mère, Bê passe ses journées à se morfondre.
Finalement, elle décide de fuir et d'aller retrouver son père au poste frontière de Khâu Phai.
Loan, sa meilleure amie, souhaite échapper à son beau-père et l'accompagnera donc dans ce long périple.
Elles vont vivre alors toutes sortes d'aventures et faire des rencontres qui enrichiront leurs vies et les feront grandir.
Ce roman initiatique est une merveille, il est en partie autobiographique et je me suis plongée dedans avec délectation.
L'auteur possède une forte puissance évocatrice. Dés les premières pages, j'ai été transportée dans un Viêtnam poétique, exotique, parfois sensuel et empreint de croyances, rites, coutumes inhérents à la vie de tout vietnamien.
Il est aussi beaucoup question dans ce livre de nourriture; et moi qui ne suis pas une grande amatrice de gastronomie asiatique, j'ai souvent eu l'eau à la bouche.
Je trouve que tout est réussi dans ce roman -descriptions,dialogues, portraits de personnages hauts en couleur- et je l'ai fini avec émotion et regret .
Vous l'aurez compris, j'ai eu un gros coup de coeur pour cet "Itinéraire d'enfance".
J'avais découvert Duong Thu Huong avec "Terre des oublis", livre que j'avais commencé sans pouvoir le finir pour cause de fin de prêt et j'avais déjà été charmée par ses talents d'écrivain.
Itinéraire d'enfance, Duong Thu Huong (Sabine Wespieser éditeur, 2007 pour la langue et la traduction françaises).